# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows

#
# Review & Approve Workflow
#

wf_review.workflow.title=Tarkista & Hyväksy
wf_review.workflow.description=Tarkista & sisällön hyväksyntä

# Review & Approve Task Definitions

wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Lähetä tarkistus
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Lähetä dokumentteja tarkistukseen ja hyväksyntään
wf_workflowmodel.property.wf_reviewDueDate.title=Tarkistuksen erääntymis päivämäärä
wf_workflowmodel.property.wf_reviewDueDate.description=Tarkistuksen erääntymis päivämäärä
wf_workflowmodel.property.wf_reviewPriority.title=Tarkistuksen prioriteetti
wf_workflowmodel.property.wf_reviewPriority.description=Tarkistuksen prioriteetti
wf_workflowmodel.association.wf_reviewer.title=Tarkistaja
wf_workflowmodel.association.wf_reviewer.description=Tarkistaja

wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Tarkista
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Tarkista dokumentteja, hyväksyäksesi tai hylätäksesi ne

# Review & Approve Process Definitions

wf_review.node.start.title=Aloita
wf_review.node.start.description=Aloita
wf_review.node.review.title=Tarkista
wf_review.node.review.description=Tarkista
wf_review.node.review.transition.reject.title=Hylkää
wf_review.node.review.transition.reject.description=Hylkää
wf_review.node.review.transition.approve.title=Hyväksy
wf_review.node.review.transition.approve.description=Hyväksy
wf_review.node.rejected.title=Hylätty
wf_review.node.rejected.description=Hylätty
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Hylätty tehtävä
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Hylätty tehtävä
wf_review.node.approved.title=Hyväksytty
wf_review.node.approved.description=Hyväksytty
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Hyväksytty tehtävä
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Hyväksytty tehtävä
wf_review.node.end.title=Loppu
wf_review.node.end.description=Loppu


#
# Adhoc Task Workflow
#

wf_adhoc.workflow.title=Adhoc tehtävä
wf_adhoc.workflow.description=Delegoi tehtävä kolleegalle

# Adhoc Task Definitions

wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Lähetä Adhoc tehtävä
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Varaa tehtävä kolleegalle
wf_workflowmodel.property.wf_adhocDescription.title=Tehtävä kuvaus
wf_workflowmodel.property.wf_adhocDescription.description=Kuvaus siitä mitä tulee saada aikaan
wf_workflowmodel.property.wf_adhocDueDate.description=Tehtävän Task erääntymis päivämäärä
wf_workflowmodel.property.wf_adhocPriority.title=Tehtävän prioriteetti
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Notifioi minua
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Notifioi minua kun tehtävä on valmis
wf_workflowmodel.association.wf_assignee.title=Tekijä
wf_workflowmodel.association.wf_assignee.description=Kuka tehtävää tekee
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Adhoc tehtävä
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Adhoc tehtävät allocated by kolleega TODO
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Adhoc tehtävä valmis
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Adhoc tehtävä valmis

#
# WCM Submit Workflow.
#
wcmwf_submit.workflow.title=WCM lähetys
wcmwf_submit.workflow.description=Lähetä web sisältöä

wcmwf_submitmodel.type.wcmwf_startSubmit.title=Lähetä web sisältöä
wcmwf_submitmodel.type.wcmwf_startSubmit.description=Anna kolleegan tarkistaa muutokset
wcmwf_submitmodel.association.wcmwf_assignee.title=Tekijä
wcmwf_submitmodel.association.wcmwf_assignee.description=Kuka tarkistusta tekee
wcmwf_submitmodel.property.wcmwf_description.title=Tehtävän kuvaus
wcmwf_submitmodel.property.wcmwf_description.description=Kuvaus siitä mitä tulee saada aikaan
wcmwf_submitmodel.type.wcmwf_setupSubmit.title=Lähetä web sisältö
wcmwf_submitmodel.type.wcmwf_setupSubmit.description=Valitse kolleega tarkistamaan muutokset
wcmwf_submitmodel.type.wcmwf_review.title=Tarkista sisältö
wcmwf_submitmodel.type.wcmwf_review.description=Tarkista sisältö
